ターンダウンサービスのチップは必要？ハウスキーピングとの違い・相場

海外の高級ホテルについて調べていると、「ターンダウンサービス」という言葉を目にすることがあります。

客室の清掃とは別に行われるようですが、実際にサービスを受けたら、チップも別に渡す必要があるのでしょうか。

結論からいうと、ターンダウンサービスに対して、日中のハウスキーピングとは別のチップを必ず渡すという世界共通のルールはありません。

チップが必要かどうかは、滞在する国の習慣、ホテルの方針、サービス料の有無などによって異なります。

ただし、ターンダウンを担当したスタッフに感謝を伝えたい場合は、紙幣を置くだけではなく、「For turndown service」と書いたメモや封筒を添えると、誰に対するチップなのかが伝わりやすくなります。

この記事では、ターンダウンサービスの内容から、ハウスキーピングとの違い、在室中の対応、チップの考え方、担当者へ届ける方法まで解説します。

ターンダウンサービスとは？高級ホテルで行われる就寝前の準備

ターンダウンサービスとは、宿泊客が快適に眠れるよう、夕方から夜にかけて客室を整えるサービスです。

日中の客室清掃が部屋全体を清潔な状態へ戻す作業であるのに対し、ターンダウンは、これから眠るための環境を用意することを目的としています。

ベッドやカーテンなどを夜向けに整える

具体的な内容はホテルによって異なりますが、一般的には次のような作業が行われます。

• ベッドカバーを外す
• 掛け布団やシーツをめくり、眠りやすい状態にする
• カーテンやブラインドを閉める
• 照明を夜向けに調整する
• 使用済みのタオルやゴミを片付ける
• 水やグラスをベッドサイドに用意する
• スリッパを使いやすい位置に置く
• チョコレートや翌日の案内を用意する

ホテルによっては、アメニティの補充や簡単な洗面台の清掃まで行うこともあります。

一般的なホテルで提供されなくても不思議ではない

ターンダウンは、すべてのホテルで提供されているサービスではありません。

主にラグジュアリーホテル、高級リゾート、フルサービス型のホテルなどで見られます。ホテルによっては、特定の客室カテゴリーだけで提供したり、希望した宿泊客にだけ実施したりすることもあります。

ビジネスホテルや一般的なシティホテルに何度も宿泊していても、ターンダウンを受けたことがないのは不思議なことではありません。

ホテルでのチップの必要性は、ホテルの格だけで一律に決まるものではありませんが、サービス内容を判断する目安にはなります。詳しくは「ホテルのグレードでチップの必要性は変わる？」でも解説しています。

ターンダウンがあるか確認する方法

ターンダウンサービスの有無は、ホテルの公式サイト、客室案内、アプリなどで確認できます。

記載が見つからない場合は、フロントやコンシェルジュに次のように尋ねてもよいでしょう。

Do you offer turndown service?
ターンダウンサービスはありますか？

提供時間や申込方法もホテルによって異なります。自動的に行われるホテルもあれば、事前の依頼が必要なホテルもあります。

ターンダウンとハウスキーピングの違い

ターンダウンとハウスキーピングは、どちらも客室係が部屋を整えるサービスです。

ただし、行われる時間と目的が異なります。

日中の客室清掃とは目的が異なる

ハウスキーピングでは、ベッドメイク、浴室の清掃、タオル交換、ゴミの回収、アメニティの補充などが行われます。

一方、ターンダウンは大がかりな清掃ではなく、夕方以降の客室を「眠るための空間」に整えるサービスです。

すでにベッドメイクが終わっていても、ベッドカバーを外して寝具をめくるなど、宿泊客が戻ったらすぐ休める状態にします。

昼と夜の担当者が同じとは限らない

日中のハウスキーピングと夜のターンダウンを、同じスタッフが担当するとは限りません。

勤務時間が異なるため別のスタッフが担当するホテルもあれば、同じチームが客室を受け持つホテルもあります。受け取ったチップを個人のものとするのか、チームで分配するのかについても、ホテルによって運用が異なります。

そのため、「昼に置いたチップが夜の担当者にも分配される」「朝にまとめて置けばターンダウン担当者へ届く」とは一概にいえません。

特定のスタッフに感謝を伝えたい場合は、渡し方を少し工夫する必要があります。

ターンダウン中、宿泊客は何をしている？

ターンダウンは、宿泊客が夕食、バー、観劇、スパなどで部屋を離れている時間に行われることが多いサービスです。

しかし、実施時間に必ず外出しなければならないわけではありません。

部屋にいる場合は許可を求められる

宿泊客が在室している場合、通常はスタッフがドアをノックし、ターンダウンサービスを行ってよいか確認します。

受けたい場合は、次のように答えられます。

Yes, please.
お願いします。

作業中に部屋にいても問題ありません。落ち着かない場合は、ロビーやラウンジなどで少し待つこともできます。

ターンダウンサービスは断っても失礼にならない

疲れて休んでいる場合や、スタッフに入室してほしくない場合は、断っても失礼ではありません。

No, thank you. We don’t need turndown service tonight.
ありがとうございます。今夜はターンダウンを利用しません。

あらかじめ「Do Not Disturb」の表示を出しておけば、原則としてスタッフは入室しません。

ただし、DNDの扱いや安全確認の規定はホテルごとに異なります。長時間表示を出し続ける場合などは、そのホテルの方針に従ってください。

ターンダウンサービスのチップは必要？

ターンダウンサービスを受けても、必ずチップを置かなければならないわけではありません。

まず確認したいのは、滞在国にチップの習慣があるか、宿泊料金にサービス料が含まれているか、ホテルがどのような案内をしているかです。

チップが必要かは国とホテルによって異なる

アメリカのようにホテルスタッフへのチップが広く行われている国では、客室係へチップを置く宿泊客が少なくありません。

一方、チップ文化が限定的な国や、宿泊料金にサービス料が含まれているホテルでは、ターンダウンのたびに別のチップを用意する必要性は低くなります。

「高級ホテルだから必須」「ターンダウンを受けたから必ず追加」という単純な判断ではなく、国とホテルの両方を確認することが大切です。

国ごとの基本的な違いは「世界のチップ文化を比較」で確認できます。

昼と夜に必ず2回置くというルールはない

日中にハウスキーピングを受け、夜にターンダウンも受けた場合、「チップも2回必要なのか」と迷うかもしれません。

高級ホテルでは昼と夜のそれぞれにチップを渡す宿泊客もいますが、すべての国とホテルに共通する義務ではありません。

ターンダウンとチップの関係を調べた研究では、ターンダウンを行った客室係のほうが、チップを受け取る頻度や金額が高くなる傾向が報告されています。一方で、ホテル客室内のチップには、広く確立された統一規範がないことも指摘されています。

つまり、ターンダウンへのチップは「必ず追加する料金」というより、国の慣習や受けたサービスに応じて感謝を示す選択肢として考えるほうが実態に近いでしょう。

特別な対応への感謝として渡すこともできる

次のような場合には、ターンダウン担当者へ特に感謝を伝えたいと思うこともあるでしょう。

• 希望した時間に合わせてもらった
• 子ども用のベッドや備品を整えてもらった
• 追加の水やタオルを用意してもらった
• 客室の小さな問題に気づいて対応してもらった
• 丁寧なサービスが印象に残った

チップが義務でない場所でも、「このサービスに対してお礼をしたい」という気持ちから渡すことはできます。

ターンダウン担当者へチップを渡す方法

現金を客室内に置くだけでは、誰に対するチップなのか分からない場合があります。

昼のハウスキーピング用なのか、夜のターンダウン用なのか、単に宿泊客が置いている現金なのかを、スタッフが判断できない可能性があるためです。

ターンダウン前に封筒やメモを添えて置く

ターンダウン担当者へ渡したい場合は、サービスが行われる前に、分かりやすい場所へ封筒やメモを添えて置きます。

メモには次のように書けます。

For turndown service. Thank you.
ターンダウンサービスへのお礼です。ありがとうございます。

名前が分かる場合は、スタッフの名前を記載してもよいでしょう。

紙幣だけを無造作に置くのではなく、チップであることと、受け取ってほしい相手を明確にすることが重要です。

ホテルによっては、客室係用のチップ用封筒やQRコードが用意されています。その場合は、ホテルが案内する方法を利用するのが確実です。

朝まとめて置くと日中の担当者が受け取る可能性がある

ターンダウンを受けた翌朝にチップを置くと、最初に客室へ入った日中のハウスキーピング担当者が受け取る可能性があります。

ホテル内でチップを分配していれば夜の担当者にも届くかもしれませんが、その運用を宿泊客が外から判断するのは困難です。

夜の担当者へ渡したいという意図があるなら、朝ではなくターンダウン前に用意するほうが伝わりやすくなります。

在室中なら直接渡してもよい

ターンダウンの時間に在室している場合は、作業後にスタッフへ直接渡すこともできます。

This is for you. Thank you for the turndown service.
これはあなたへ。ターンダウンサービスをありがとうございます。

直接渡せば、誰に対するチップなのかが最も明確になります。

ただし、スタッフがホテルの規定によって受け取れないこともあります。断られた場合は無理に渡さず、言葉で感謝を伝えれば十分です。

特定のスタッフへ届けたいならフロントに確認する

外出中にサービスを受け、担当者の名前も分からない場合は、フロントへ相談できます。

I’d like to leave a tip for the person who provided turndown service in my room. How can I make sure it reaches them?
私の部屋のターンダウンを担当した方へチップを渡したいのですが、どうすれば本人に届きますか？

ホテルによっては担当記録から確認できる場合があります。チップを共有する方針なら、そのこともフロントが案内してくれるでしょう。

「誰が受け取るか」を重視する場合は、推測で置き方を決めるより、ホテルへ確認するのが確実です。

ターンダウンのチップ相場はいくら？

ターンダウンだけを対象とした世界共通の相場はありません。

それでも、何も目安がなければ判断できないため、一般的なハウスキーピングの相場と各地域のチップ文化から考えると、次の金額が現実的です。

この表の金額は、「ターンダウンを受けたら必ず支払う料金」ではありません。ターンダウン担当者へ個別に感謝を伝えたい場合の実用的な目安です。

アメリカの高級ホテルなら2～5ドルが判断しやすい

アメリカでは、Emily Post Instituteがハウスキーピングへの目安を1日2～5ドルとしています。Emily Post Instituteのチップガイド

一般的な客室で通常のターンダウンを受け、夜の担当者へ別に感謝を伝えたい場合も、1室2～5ドル程度を用意すれば判断しやすいでしょう。

例えば、次のように考えられます。

• ベッドを整え、水やチョコレートを置く通常のサービス：2～3ドル
• 2人以上で利用する客室や、丁寧な補充を受けた場合：3～5ドル
• 追加のベッド、タオル、子ども用品などを依頼した場合：5ドル以上

これは宿泊者1人当たりではなく、基本的には「1室当たり」の目安です。2人で宿泊しているから必ず2倍にする必要はありません。

昼と夜で必ず5ドルずつ置く必要はない

日中のハウスキーピングに5ドル、夜のターンダウンにも5ドルと、機械的に2回置く必要はありません。

AFARのホテルチップガイドでは、アメリカの高級ホテルにおける客室係へのチップとして、1日2～20ドルという幅が紹介されています。上限に近い金額は、日中の清掃と夜のターンダウンがあり、複数の部屋を持つヴィラなどを利用した場合の例です。AFARのアメリカホテル・チップガイド

通常の1室であれば、次のように分けて考えられます。

• 日中の清掃だけ受けた：ハウスキーピングへ2～5ドル
• ターンダウンだけ受けた：夜の担当者へ2～5ドル
• 両方を受けた：同額を必ず2回ではなく、サービス内容に応じてそれぞれ判断
• 昼夜の担当者へ個別に感謝したい：封筒を分けて渡す
• ホテルがチップを共有している：1日分としてまとめてもよい

迷った場合は、フロントに「ハウスキーピングとターンダウンのチップは共有されますか」と確認するのが確実です。

Are housekeeping and turndown tips shared among the staff?
ハウスキーピングとターンダウンのチップは、スタッフ間で共有されますか？

イギリスでは1～5ポンドだが、チップは任意

ロンドン公式観光情報では、ホテルのハウスキーピングへのチップは任意で、1泊1～5ポンドが目安とされています。Visit Londonのチップガイド

ターンダウンだけに追加する決まりではないため、通常のサービスであれば、客室係全体への1泊分として考えてもよいでしょう。

夜の担当者へ個別に渡したい場合は、1～2ポンド程度でも感謝は示せます。

ヨーロッパでは1～2ユーロを「感謝として」渡す

フランスやイタリアなどでは、アメリカほどホテルの客室係へのチップが強く期待されているわけではありません。

通常のターンダウンなら、追加のチップを渡さなくても大きなマナー違反にはなりません。特に丁寧だった、追加の対応をしてもらったなど、感謝を伝えたい場合に1～2ユーロ程度を渡す考え方が現実的です。

ただし、国、ホテルの格、サービス料の有無によって異なるため、「ヨーロッパでは一律2ユーロ」という規則ではありません。

日本ではターンダウンを受けても原則チップ不要

日本では、レストラン、タクシー、ホテルなどでチップを渡す習慣は一般的ではありません。日本政府観光局のチップ案内

外資系の高級ホテルでターンダウンを受けても、日本国内であれば基本的にチップは不要です。ホテル独自の案内がある場合を除き、海外の2～5ドルという目安を日本へそのまま持ち込む必要はありません。

結局いくら置けばよい？迷ったときの結論

アメリカの高級ホテルで、通常のターンダウン担当者へ個別にお礼をしたいなら、1室2～5ドルを用意すれば判断しやすいでしょう。

• 通常のターンダウン：2～3ドル
• 丁寧な補充や複数人の客室：3～5ドル
• 特別な依頼への対応：5ドル以上
• チップ込みのホテル：追加しなくてもよい
• 日本やチップ習慣のない国：原則不要

チップを置く場合は、金額だけでなく、「For turndown service」と明記した封筒やメモを添えることが重要です。

ターンダウンサービスのチップでよくある質問

ターンダウンとハウスキーピングで2回チップを置くべき？

必ず2回置くという世界共通のルールはありません。

滞在国のチップ文化、ホテルの案内、昼夜のサービス内容を確認して判断します。夜の担当者へ特に感謝を伝えたい場合は、ターンダウン用と明記して別に渡す方法があります。

朝まとめて置いてもターンダウン担当者へ届く？

届くとは限りません。

日中と夜で担当者が異なる場合、朝に置いたチップは日中の担当者が受け取る可能性があります。ホテル内で分配することもあるため、特定の担当者へ届けたい場合はフロントに確認してください。

ターンダウンのチップは最終日にまとめて渡してもよい？

ホテルのスタッフが日ごとに変わる場合、最終日にまとめると、それまで担当したスタッフ全員へ届かない可能性があります。

担当者ごとに渡したい場合は、サービスを受けた日に渡すほうが明確です。最終日にチップを渡す際の注意点は「海外旅行の最終日にチップをまとめて渡してもよい？」でも説明しています。

チップは枕の上に置けばよい？

紙幣だけを枕の上に置くより、封筒や「For turndown service」と書いたメモを添えるほうが確実です。

現金を置いただけでは、忘れ物なのかチップなのか、誰に対するものなのか分からない場合があります。

ターンダウンを断っても失礼にならない？

必要がなければ断って問題ありません。

在室中にスタッフが来た場合は「No, thank you」と伝えられます。あらかじめDNDを表示したり、フロントへ不要と伝えたりする方法もあります。

日本の旅館の布団敷きもターンダウン？

宿泊客が食事などで部屋を離れている間に寝具を準備する点は似ています。

ただし、日本旅館の布団敷きには独自の運営方法や宿泊文化があります。海外ホテルのターンダウンと、チップの習慣まで含めて同一のサービスと考える必要はありません。

ターンダウンのチップは「誰へ感謝を伝えたいか」で考えよう

ターンダウンサービスは、主に高級ホテルで提供される就寝準備のサービスです。これまで経験したことがなくても、珍しいことではありません。

サービスを受けたからといって、日中のハウスキーピングとは別に、必ずもう一度チップを置くという世界共通の決まりもありません。

まずは滞在する国の習慣とホテルの方針を確認しましょう。

そのうえで、ターンダウンを担当したスタッフへ感謝を伝えたい場合は、次のいずれかが分かりやすい方法です。

• ターンダウン前に、宛先を明記した封筒やメモと一緒に置く
• 在室中なら、サービス後に直接渡す
• 特定の担当者へ届けたい場合は、フロントに方法を確認する

大切なのは、昼と夜に何回チップを置くかだけではありません。

誰のどのようなサービスに感謝したのかが伝わる方法を選ぶことが、宿泊客にとってもスタッフにとっても、最も分かりやすい対応です。

CoCoRo編集部

サービス業支援メディア運営チーム

CoCoRo編集部は、「感謝の気持ちをカタチにする」ことをテーマに、サービス業界における新しい価値創造を目指す情報発信チームです。​デジタルギフティングや従業員エンゲージメントの向上に関する最新トレンド、導入事例、業界インタビューなど、現場で役立つ実践的なコンテンツをお届けしています。​おもてなしの心をデジタルでつなぐCoCoRoの世界観を、より多くの方々に知っていただくため、日々情報を発信しています。​